Traduzione dei significati Versetto 118 Sura Hûd - Traduzione cinese dell'Abbreviata Esegesi del Nobile Corano - L'Enciclopedia del Nobile Corano

Versetto: 118

وَلَوۡ شَآءَ رَبُّكَ لَجَعَلَ ٱلنَّاسَ أُمَّةٗ وَٰحِدَةٗۖ وَلَا يَزَالُونَ مُخۡتَلِفِينَ

使者啊！假如你的主意欲使人们成为一个坚持真理的共同体，祂一定会这样做。但是祂不意欲这样。他们将因追随私欲和不义而产生分歧。

Alcuni insegnamenti da trarre da questi versi sono:

• بيان الحكمة من القصص القرآني، وهي تثبيت قلب النبي صلى الله عليه وسلم وموعظة المؤمنين.

1-      阐明了《古兰经》故事的哲理—安慰先知的心并劝告信士。

• انفراد الله تعالى بعلم الغيب لا يشركه فيه أحد.

2-      只有真主知道幽玄，没有任何人与祂共享幽玄的知识。

• الحكمة من نزول القرآن عربيًّا أن يعقله العرب؛ ليبلغوه إلى غيرهم.

3-      以阿拉伯语降示《古兰经》的哲理在于让阿拉伯人理解，以便把它传达给其他民族。

• اشتمال القرآن على أحسن القصص.

4-      《古兰经》中包含了最优美的故事。