Traduzione dei significati Versetto 56 Sura Yûsuf - Traduzione cinese dell'Abbreviata Esegesi del Nobile Corano - L'Enciclopedia del Nobile Corano

Versetto: 56

وَكَذَٰلِكَ مَكَّنَّا لِيُوسُفَ فِي ٱلۡأَرۡضِ يَتَبَوَّأُ مِنۡهَا حَيۡثُ يَشَآءُۚ نُصِيبُ بِرَحۡمَتِنَا مَن نَّشَآءُۖ وَلَا نُضِيعُ أَجۡرَ ٱلۡمُحۡسِنِينَ

正如我使优素福清白，摆脱牢狱之灾，我也使他在埃及得势，他可以任意地定居各地。我在今世把我的慈恩赐予我所意欲的仆人，我不会使行善者徒劳无酬，我要使他们得到完全的报酬。

Alcuni insegnamenti da trarre da questi versi sono:

• من أعداء المؤمن: نفسه التي بين جنبيه؛ لذا وجب عليه مراقبتها وتقويم اعوجاجها.

1-      信士的敌人就是私欲，因此，必须时刻警惕，不断纠正。

• اشتراط العلم والأمانة فيمن يتولى منصبًا يصلح به أمر العامة.

2-      掌握公权力的人，应该具备知识和忠实。

• بيان أن ما في الآخرة من فضل الله، إنما هو خير وأبقى وأفضل لأهل الإيمان.

3-      阐明真主在后世准备的恩惠。对于信仰者，后世的恩惠是更好的、更长久的。

• جواز طلب الرجل المنصب ومدحه لنفسه إن دعت الحاجة، وكان مريدًا للخير والصلاح.

4-      在需要的情况下，为了人们的福祉和利益，允许毛遂自荐，