Traduzione dei significati Versetto 91 Sura An-Nahl - Traduzione cinese dell'Abbreviata Esegesi del Nobile Corano - L'Enciclopedia del Nobile Corano

Versetto: 91

وَأَوۡفُواْ بِعَهۡدِ ٱللَّهِ إِذَا عَٰهَدتُّمۡ وَلَا تَنقُضُواْ ٱلۡأَيۡمَٰنَ بَعۡدَ تَوۡكِيدِهَا وَقَدۡ جَعَلۡتُمُ ٱللَّهَ عَلَيۡكُمۡ كَفِيلًاۚ إِنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ مَا تَفۡعَلُونَ

你们当履行与真主缔结的盟约和与人们缔结的盟约。你们不要在盟誓之后毁约。你们已经以真主为你们的见证者。真主是知道你们的行为的，任何事都瞒不过祂，祂将据此回报你们。

Alcuni insegnamenti da trarre da questi versi sono:

• للكفار الذين يصدون عن سبيل الله عذاب مضاعف بسبب إفسادهم في الدنيا بالكفر والمعصية.

1-      阻碍主道的不信道者将因他们在今世的破坏和犯罪而受到加倍的惩罚。

• لا تخلو الأرض من أهل الصلاح والعلم، وهم أئمة الهدى خلفاء الأنبياء، والعلماء حفظة شرائع الأنبياء.

2-      大地上不乏善良和有识之士，他们是正道的领袖，众先知的继承者。学者们是众先知道路的守护者。

• حدّدت هذه الآيات دعائم المجتمع المسلم في الحياة الخاصة والعامة للفرد والجماعة والدولة.

3-      这些经文确定了穆斯林社会的支柱：从个人到社会及国家。

• النهي عن الرشوة وأخذ الأموال على نقض العهد.

4-      禁止违反盟约、贿赂和侵吞财产。