Traduzione dei significati Versetto 49 Sura Al-Isrâ’ - Traduzione cinese dell'Abbreviata Esegesi del Nobile Corano - L'Enciclopedia del Nobile Corano

Versetto: 49

وَقَالُوٓاْ أَءِذَا كُنَّا عِظَٰمٗا وَرُفَٰتًا أَءِنَّا لَمَبۡعُوثُونَ خَلۡقٗا جَدِيدٗا

以物配主的人否认复活，他们说：“难道当我们变成朽骨，还要被复活吗？这是不可能的。”

Alcuni insegnamenti da trarre da questi versi sono:

• الزعم بأن الملائكة بنات الله افتراء كبير، وقول عظيم الإثم عند الله عز وجل.

1-      妄称众天使是真主的女儿，这在真主看来是罪大恶极的。

• أكثر الناس لا تزيدهم آيات الله إلا نفورًا؛ لبغضهم للحق ومحبتهم ما كانوا عليه من الباطل.

2-      对于大多数人来说，真主的迹象只会使他们更加悖逆，因为他们憎恶真理，喜欢谬误。

• ما من مخلوق في السماوات والأرض إلا يسبح بحمد الله تعالى فينبغي للعبد ألا تسبقه المخلوقات بالتسبيح.

3-      天地间的所有被造物都在赞颂真主超绝万物，人更应该赞颂真主。

• من حلم الله على عباده أنه لا يعاجلهم بالعقوبة على غفلتهم وسوء صنيعهم، فرحمته سبقت غضبه.

4-      真主对仆人是容忍的，祂不会由于他们的疏忽和罪行而立即惩罚他们，祂的仁慈先于他的恼怒。