Traduzione dei significati Versetto 51 Sura Al-Kahf - Traduzione cinese dell'Abbreviata Esegesi del Nobile Corano - L'Enciclopedia del Nobile Corano

Versetto: 51

۞ مَّآ أَشۡهَدتُّهُمۡ خَلۡقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَلَا خَلۡقَ أَنفُسِهِمۡ وَمَا كُنتُ مُتَّخِذَ ٱلۡمُضِلِّينَ عَضُدٗا

你们舍我而当做保护者的这些恶魔，是和你们一样的仆人。我没有让他们眼见天地的创造，那时他们是不存在的；我也没有使他们眼见自身的创造。我独自地创造和安排，我没有将使人迷误的精灵和人类中的恶魔当做助手，我不需要助手。

Alcuni insegnamenti da trarre da questi versi sono:

• على العبد الإكثار من الباقيات الصالحات، وهي كل عمل صالح من قول أو فعل يبقى للآخرة.

1-      仆人应该多做永存的善功，它就是所有为后世而准备的善言和善行。

• على العبد تذكر أهوال القيامة، والعمل لهذا اليوم حتى ينجو من أهواله، وينعم بجنة الله ورضوانه.

2-      仆人应该铭记复活日的恐惧，并为这一天做准备，以便得到拯救，享受真主的乐园和喜悦。

• كَرَّم الله تعالى أبانا آدم عليه السلام والجنس البشري بأجمعه بأمره الملائكة أن تسجد له في بدء الخليقة سجود تحية وتكريم.

3-      真主优待了我们的祖先阿丹和全人类，在创造之初，让众天使向他叩头，表示问候和尊重。

• في الآيات الحث على اتخاذ الشيطان عدوًّا.

4-      经文鼓励将恶魔作为敌人。