Traduzione dei significati Versetto 103 Sura Al-Baqarah - Traduzione cinese dell'Abbreviata Esegesi del Nobile Corano - L'Enciclopedia del Nobile Corano

Versetto: 103

وَلَوۡ أَنَّهُمۡ ءَامَنُواْ وَٱتَّقَوۡاْ لَمَثُوبَةٞ مِّنۡ عِندِ ٱللَّهِ خَيۡرٞۚ لَّوۡ كَانُواْ يَعۡلَمُونَ

如果犹太人真正的信仰真主，以遵循真主命令和放弃真主禁令而敬畏真主，那么真主将给予他们更优厚的恩赐，如果他们知道什么是真正有益于他们的。

Alcuni insegnamenti da trarre da questi versi sono:

• سوء أدب اليهود مع أنبياء الله حيث نسبوا إلى سليمان عليه السلام تعاطي السحر، فبرّأه الله منه، وأَكْذَبَهم في زعمهم.

1-犹太人对于真主的使者们最恶劣的行径就是谎称素莱曼圣人教授邪术，真主揭穿他们的谎言，并为先知素莱曼平冤昭雪；

• أن السحر له حقيقة وتأثير في العقول والأبدان، والساحر كافر، وحكمه القتل.

2-事实上邪术对人的理智和身体都有影响，施邪术者应视为叛教，应处以死刑；

• لا يقع في ملك الله تعالى شيء من الخير والشر إلا بإذنه وعلمه تعالى.

3-对于真主的王权只在祂已知和允许的情况下才会产生好抑或是坏的结果；

• سد الذرائع من مقاصد الشريعة، فكل قول أو فعل يوهم أمورًا فاسدة يجب تجنبه والبعد عنه.

4-防微杜渐是教律规定之一，任何能诱导坏事的言和行都应该远离和避免；

• أن الفضل بيد الله تعالى وهو الذي يختص به من يشاء برحمته وحكمته.

5-恩惠掌握在真主手中，祂将其仁慈和智慧恩赐予祂所意欲之人。