Traduzione dei significati Versetto 100 Sura Al-Mu’minûn - Traduzione cinese dell'Abbreviata Esegesi del Nobile Corano - L'Enciclopedia del Nobile Corano

Versetto: 100

لَعَلِّيٓ أَعۡمَلُ صَٰلِحٗا فِيمَا تَرَكۡتُۚ كَلَّآۚ إِنَّهَا كَلِمَةٌ هُوَ قَآئِلُهَاۖ وَمِن وَرَآئِهِم بَرۡزَخٌ إِلَىٰ يَوۡمِ يُبۡعَثُونَ

也许我能干善功。”绝不然！你的要求不会应答，这是他必定要说的一句话。假如他返回人间，他必然不会实践自己的承诺。这些死了的人将处在今后两世的屏障之间，直到复活日。他们不得返回今世，以弥补自己失去的，改善自己破坏的。

Alcuni insegnamenti da trarre da questi versi sono:

• الاستدلال باستقرار نظام الكون على وحدانية الله.

1-      以宇宙的有序来证明真主的独一。

• إحاطة علم الله بكل شيء.

2-      真主全知万物。

• معاملة المسيء بالإحسان أدب إسلامي رفيع له تأثيره البالغ في الخصم.

3-      以德报怨是伊斯兰的崇高美德，它对敌人会产生巨大的作用。

• ضرورة الاستعاذة بالله من وساوس الشيطان وإغراءاته.

4-      必须祈求真主保护，免遭恶魔的教唆和诱惑。