Traduzione dei Significati del Sacro Corano - Traduzione cinese dell'Abbreviata Esegesi del Nobile Corano * - Indice Traduzioni


Traduzione dei significati Versetto: (113) Sura: Al-Mu’minûn
قَالُواْ لَبِثۡنَا يَوۡمًا أَوۡ بَعۡضَ يَوۡمٖ فَسۡـَٔلِ ٱلۡعَآدِّينَ
他们回答说:“我们逗留了一天或不到一天。你问那些计算年月的天使吧。”
Esegesi in lingua araba:
Alcuni insegnamenti da trarre da questi versi sono:
• الكافر حقير مهان عند الله.
1-      在真主看来,否认者是卑贱的。

• الاستهزاء بالصالحين ذنب عظيم يستحق صاحبه العذاب.
2-      嘲笑贤者是大罪,嘲笑者应受惩罚。

• تضييع العمر لازم من لوازم الكفر.
3-      否认者必然浪费了生命。

• الثناء على الله مظهر من مظاهر الأدب في الدعاء.
4-      赞美真主是祈祷中的一种礼节。

• لما افتتح الله سبحانه السورة بذكر صفات فلاح المؤمنين ناسب أن تختم السورة بذكر خسارة الكافرين وعدم فلاحهم.
5-      当真主以叙述成功的、信士的属性开始一章时,便会以叙述失败的、否认者的亏折而结尾。

 
Traduzione dei significati Versetto: (113) Sura: Al-Mu’minûn
Indice delle Sure Numero di pagina
 
Traduzione dei Significati del Sacro Corano - Traduzione cinese dell'Abbreviata Esegesi del Nobile Corano - Indice Traduzioni

Traduzione cinese dell'Abbreviata Esegesi del Nobile Corano, edita da Tafseer Center for Quranic Studies

Chiudi