Traduzione dei significati Versetto 15 Sura An-Naml - Traduzione cinese dell'Abbreviata Esegesi del Nobile Corano - L'Enciclopedia del Nobile Corano

Versetto: 15

وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا دَاوُۥدَ وَسُلَيۡمَٰنَ عِلۡمٗاۖ وَقَالَا ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي فَضَّلَنَا عَلَىٰ كَثِيرٖ مِّنۡ عِبَادِهِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

我确已赐予达五德和他的儿子素莱曼知识，其中包括懂得鸟的语言。达五德和素莱曼感谢真主说：“一切赞颂，全归真主，祂使我们优越于祂的许多仆人，赐予我们圣品，并制服精灵和恶魔。”

Alcuni insegnamenti da trarre da questi versi sono:

• التبسم ضحك أهل الوقار.

1-      威严之人发笑时只是微笑。

• شكر النعم أدب الأنبياء والصالحين مع ربهم.

2-      感恩是众先知和贤士对真主的礼节。

• الاعتذار عن أهل الصلاح بظهر الغيب.

3-      因故不能出席时，应向主人致歉。

• سياسة الرعية بإيقاع العقاب على من يستحقه، وقبول عذر أصحاب الأعذار.

4-      统治百姓要做到赏惩分明，要原谅情有可原之人。

• قد يوجد من العلم عند الأصاغر ما لا يوجد عند الأكابر.

5-      也许弱小者具备强大者不具备的知识。