Traduzione dei significati Versetto 61 Sura Al-‘Ankabût - Traduzione cinese dell'Abbreviata Esegesi del Nobile Corano - L'Enciclopedia del Nobile Corano

Versetto: 61

وَلَئِن سَأَلۡتَهُم مَّنۡ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَسَخَّرَ ٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَ لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُۖ فَأَنَّىٰ يُؤۡفَكُونَ

使者啊！如果你询问这些以物配主者：“谁创造了天？创造了地？又是谁制服了日月，使它俩相互交替？”他们必定会说：“是真主创造了它们。”那他们怎么还舍独一的真主，而去崇拜对他们毫无裨益的其它神灵呢？

Alcuni insegnamenti da trarre da questi versi sono:

• استعجال الكافر بالعذاب دليل على حمقه.

1、    不信道者急于降临惩罚，证明了他们的愚蠢。

• باب الهجرة من أجل سلامة الدين مفتوح.

2、    迁徙之门为宗教的平顺而敞开。

• فضل الصبر والتوكل على الله.

3、    阐明坚忍和信托真主的优越。

• الإقرار بالربوبية دون الإقرار بالألوهية لا يحقق لصاحبه النجاة والإيمان.

4、    承认真主的养育性而不承认其神性，是无法使其得以拯救和信仰的。