Traduzione dei significati Versetto 27 Sura Luqmân - Traduzione cinese dell'Abbreviata Esegesi del Nobile Corano - L'Enciclopedia del Nobile Corano

Versetto: 27

وَلَوۡ أَنَّمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ مِن شَجَرَةٍ أَقۡلَٰمٞ وَٱلۡبَحۡرُ يَمُدُّهُۥ مِنۢ بَعۡدِهِۦ سَبۡعَةُ أَبۡحُرٖ مَّا نَفِدَتۡ كَلِمَٰتُ ٱللَّهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٞ

假若把大地上所有树木砍伐削成笔，将海水当做 墨汁，再增加上七海的墨汁，也写不尽真主的言辞，祂的言辞是无穷无尽的。真主是万能的，是亘古永胜的，是创造和管理的至睿者。

Alcuni insegnamenti da trarre da questi versi sono:

• نعم الله وسيلة لشكره والإيمان به، لا وسيلة للكفر به.

1-      真主给予的恩典，是让人们用此感谢祂、信仰祂，而非以此悖逆祂。

• خطر التقليد الأعمى، وخاصة في أمور الاعتقاد.

2-      盲目的袭从，特别是信仰领域的承袭的危险。

• أهمية الاستسلام لله والانقياد له وإحسان العمل من أجل مرضاته.

3-      服从和归顺真主，以及为取悦真主而行善的重要性。

• عدم تناهي كلمات الله.

4-      真主的言辞永无止尽。