Traduzione dei significati Versetto 164 Sura An-Nisâ’ - Traduzione cinese dell'Abbreviata Esegesi del Nobile Corano - L'Enciclopedia del Nobile Corano

Versetto: 164

وَرُسُلٗا قَدۡ قَصَصۡنَٰهُمۡ عَلَيۡكَ مِن قَبۡلُ وَرُسُلٗا لَّمۡ نَقۡصُصۡهُمۡ عَلَيۡكَۚ وَكَلَّمَ ٱللَّهُ مُوسَىٰ تَكۡلِيمٗا

我确已派遣了众使者，有的我在《古兰经》中已为你记述，有的没有记述。没有提到的，都有原因所在。真主-在无任何媒介状况下-真实的与穆萨对话，委任他使命，这是对穆萨的优待。

Alcuni insegnamenti da trarre da questi versi sono:

• إثبات النبوة والرسالة في شأن نوح وإبراهيم وغيرِهما مِن ذرياتهما ممن ذكرهم الله وممن لم يذكر أخبارهم لحكمة يعلمها سبحانه.

1、   确定了努哈和易卜拉欣及他们的后裔中众使者的圣品和使命，有些使者真主提及到，有些真主自知原因而未提及。

• إثبات صفة الكلام لله تعالى على وجه يليق بذاته وجلاله، فقد كلّم الله تعالى نبيه موسى عليه السلام.

2、   确定了真主具有符合祂本体的语言特性，真主曾与先知穆萨对话。

• تسلية النبي محمد عليه الصلاة والسلام ببيان أن الله تعالى يشهد على صدق دعواه في كونه نبيًّا، وكذلك تشهد الملائكة.

3、   阐释真主和天仙见证穆圣使命的真实性，以此安慰穆圣。