Traduzione dei significati Versetto 44 Sura Ash-shûrâ - Traduzione cinese dell'Abbreviata Esegesi del Nobile Corano - L'Enciclopedia del Nobile Corano

Versetto: 44

وَمَن يُضۡلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِن وَلِيّٖ مِّنۢ بَعۡدِهِۦۗ وَتَرَى ٱلظَّٰلِمِينَ لَمَّا رَأَوُاْ ٱلۡعَذَابَ يَقُولُونَ هَلۡ إِلَىٰ مَرَدّٖ مِّن سَبِيلٖ

真主使谁迷误而远离真理，除真主外，他绝不会有任何援助者。在复活日，你将眼见不信道和作恶的不义之人，受刑时无比奢望道：“我们有返回今世向真主忏悔的途径吗？”

Alcuni insegnamenti da trarre da questi versi sono:

• الصبر والشكر سببان للتوفيق للاعتبار بآيات الله.

1-      对于重视真主迹象者，坚忍和感恩是成功的两种途径。

• مكانة الشورى في الإسلام عظيمة.

2-      商议在伊斯兰教中的地位极为崇高。

• جواز مؤاخذة الظالم بمثل ظلمه، والعفو خير من ذلك.

3-      可以向不义者施以等量的报复，赦免则最佳。