Traduzione dei significati Versetto 8 Sura Al-Jâthiyah - Traduzione cinese dell'Abbreviata Esegesi del Nobile Corano - L'Enciclopedia del Nobile Corano

Versetto: 8

يَسۡمَعُ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِ ثُمَّ يُصِرُّ مُسۡتَكۡبِرٗا كَأَن لَّمۡ يَسۡمَعۡهَاۖ فَبَشِّرۡهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٖ

这位不信道者听到有人为他宣读《古兰经》中真主的迹象时，自视高大、藐视真理，拒不信道仍继续作恶，好像他从未听到过向他宣读的迹象一般。使者啊！你告诉他后世他将遭遇的，等待他的是严酷的刑罚。

Alcuni insegnamenti da trarre da questi versi sono:

• الكذب والإصرار على الذنب والكبر والاستهزاء بآيات الله: صفات أهل الضلال، وقد توعد الله المتصف بها.

1-      说谎、执迷犯罪、自大及嘲笑真主的迹象等是迷误者的属性，真主确已予以这等人警告。

• نعم الله على عباده كثيرة، ومنها تسخير ما في الكون لهم.

2-      真主给予众仆的恩惠是多样的，其中包含为他们制服宇宙中的一切。

• النعم تقتضي من العباد شكر المعبود الذي منحهم إياها.

3-      众仆应当对施恩主宰的予以感恩。