Traduzione dei significati Versetto 31 Sura Al-Ahqâf - Traduzione cinese dell'Abbreviata Esegesi del Nobile Corano - L'Enciclopedia del Nobile Corano

Versetto: 31

يَٰقَوۡمَنَآ أَجِيبُواْ دَاعِيَ ٱللَّهِ وَءَامِنُواْ بِهِۦ يَغۡفِرۡ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمۡ وَيُجِرۡكُم مِّنۡ عَذَابٍ أَلِيمٖ

我们的宗族啊！你们当响应穆罕默德号召的真理，归信他是真主的使者，真主便饶恕你们的罪过，使你们免遭——如果你们没有响应他的号召，没有归信他使者的身份——等待你们的严厉惩罚。

Alcuni insegnamenti da trarre da questi versi sono:

• من حسن الأدب الاستماع إلى المتكلم والإنصات له.

1-      静听讲话是一种美德。

• سرعة استجابة المهتدين من الجنّ إلى الحق رسالة ترغيب إلى الإنس.

2-      精灵很快响应了真理，这是鼓励人类归信的信号。

• الاستجابة إلى الحق تقتضي المسارعة في الدعوة إليه.

3-      响应真理需要积极对其宣扬。

• الصبر خلق الأنبياء عليهم السلام.

4-      坚忍是众先知（愿主赐他们平安）的品德。