Traduzione dei significati Versetto 21 Sura At-Tûr - Traduzione cinese dell'Abbreviata Esegesi del Nobile Corano - L'Enciclopedia del Nobile Corano

Versetto: 21

وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَٱتَّبَعَتۡهُمۡ ذُرِّيَّتُهُم بِإِيمَٰنٍ أَلۡحَقۡنَا بِهِمۡ ذُرِّيَّتَهُمۡ وَمَآ أَلَتۡنَٰهُم مِّنۡ عَمَلِهِم مِّن شَيۡءٖۚ كُلُّ ٱمۡرِيِٕۭ بِمَا كَسَبَ رَهِينٞ

信道且子嗣也追随信道的人们，即便他们子嗣的善功不及他们，我也使他们的子嗣跟随他们进入乐园，成为他们的慰藉，他们善功的报酬丝毫不被减少。而每个人都困于自身的恶行中，他人不可替代。

Alcuni insegnamenti da trarre da questi versi sono:

• الجمع بين الآباء والأبناء في الجنة في منزلة واحدة وإن قصر عمل بعضهم إكرامًا لهم جميعًا حتى تتم الفرحة.

1-即便部分人善功欠损，父辈和子孙在乐园里相聚于同一处，这是真主对他们的厚报，以便其乐融融。

• خمر الآخرة لا يترتب على شربها مكروه.

2-后世的酒不会给饮者带来丑事。

• من خاف من ربه في دنياه أمّنه في آخرته.

3-在今世畏惧主的人，真主使其在后世得以安宁。