Traduzione dei significati Versetto 22 Sura Al-Hadîd - Traduzione cinese dell'Abbreviata Esegesi del Nobile Corano - L'Enciclopedia del Nobile Corano

Versetto: 22

مَآ أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٖ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا فِيٓ أَنفُسِكُمۡ إِلَّا فِي كِتَٰبٖ مِّن قَبۡلِ أَن نَّبۡرَأَهَآۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٞ

大地上人们遭遇的干旱等灾难，以及他们自身所遭遇的灾祸，都是在我创造大地的代理者之前，已经在被保护的天牌上预定好的，那对真主是容易的。

Alcuni insegnamenti da trarre da questi versi sono:

• الزهد في الدنيا وما فيها من شهوات، والترغيب في الآخرة وما فيها من نعيم دائم يُعينان على سلوك الصراط المستقيم.

1-      放弃今世各种欲望，渴望后世中永不罄尽恩惠，有助于在正道上坚守。

• وجوب الإيمان بالقدر.

2-      信仰前定的义务。

• من فوائد الإيمان بالقدر عدم الحزن على ما فات من حظوظ الدنيا.

3-      信仰前定的益处之一便是对失去今世的福份毫不悲伤。

• البخل والأمر به خصلتان ذميمتان لا يتصف بهما المؤمن.

4-      吝啬并怂恿他人吝啬是信士应当摒弃的两种品德。