Traduzione dei significati Versetto 12 Sura At-Tahrîm - Traduzione cinese dell'Abbreviata Esegesi del Nobile Corano - L'Enciclopedia del Nobile Corano

Versetto: 12

وَمَرۡيَمَ ٱبۡنَتَ عِمۡرَٰنَ ٱلَّتِيٓ أَحۡصَنَتۡ فَرۡجَهَا فَنَفَخۡنَا فِيهِ مِن رُّوحِنَا وَصَدَّقَتۡ بِكَلِمَٰتِ رَبِّهَا وَكُتُبِهِۦ وَكَانَتۡ مِنَ ٱلۡقَٰنِتِينَ

真主为信仰真主及其使者的信士们设立了一个比喻，即仪姆兰的女儿麦尔彦保守了贞操，未行丑事，故真主命令吉卜利勒在她体内吹入，她就凭着真主的大能孕育了麦尔彦之子尔萨，她证实了真主的各律法及降示给众使者的经典，她确是遵循真主命令远离其禁戒令的敬畏者。

Alcuni insegnamenti da trarre da questi versi sono:

• التوبة النصوح سبب لكل خير.

1-虔诚的忏悔是所有善行的因素。

• في اقتران جهاد العلم والحجة وجهاد السيف دلالة على أهميتهما وأنه لا غنى عن أحدهما.

2-以知识、语言的奋斗加之武力的奋斗，即证明了两者的同等重要，缺一不可，相辅相成。

• القرابة بسبب أو نسب لا تنفع صاحبها يوم القيامة إذا فرّق بينهما الدين.

3-复活日，血缘亲戚对人毫无益裨，因为届时宗教将其分离。

• العفاف والبعد عن الريبة من صفات المؤمنات الصالحات.

4-贞洁和坚信是信女的品德之一。