Traduzione dei significati Sura At-Takâthur - Traduzione in Dari - L'Enciclopedia del Nobile Corano

سورۀ تکاثر

Versetto: 1

أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ

طلب کثرت مال و اولاد شما را مشغول (غافل) ساخت.

Versetto: 2

حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ

تا آن که به قبرستان رسیدید (یعنی دفن گردیدید).

Versetto: 3

كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ

چنین نیست؛ خواهید دانست (در قبر).

Versetto: 4

ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ

باز (می‌گویم) که چنین نیست، خواهید دانست (در روز قیامت).

Versetto: 5

كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ

چنین نیست، اگر شما (حق‌بودنِ قیامت را) به یقین می‌دانستید (از آمدن آن غافل نمی‌شدید).

Versetto: 6

لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ

البته دوزخ را (بعد از موت در برزخ) خواهید دید.

Versetto: 7

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ

باز البته آن (دوزخ) را به دیدۀ یقین (در روز قیامت) خواهید دید.

Versetto: 8

ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ

باز البته در آن روز دربارۀ نعمت‌های که الله به شما داده است، پرسیده خواهید شد.