Traduzione dei significati Versetto 51 Sura Al-Isrâ’ - Traduzione inglese - Pioneer Transation Center (Ruwwad at-Tarjama) - L'Enciclopedia del Nobile Corano

Versetto: 51

أَوۡ خَلۡقٗا مِّمَّا يَكۡبُرُ فِي صُدُورِكُمۡۚ فَسَيَقُولُونَ مَن يُعِيدُنَاۖ قُلِ ٱلَّذِي فَطَرَكُمۡ أَوَّلَ مَرَّةٖۚ فَسَيُنۡغِضُونَ إِلَيۡكَ رُءُوسَهُمۡ وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هُوَۖ قُلۡ عَسَىٰٓ أَن يَكُونَ قَرِيبٗا

or any other substance you think is harder^[44] to bring back to life.” They will then say, “Who will bring us back [to life]?” Say, “The One Who created you the first time.” They will shake their heads^[45] at you and say, “When will that be?” Say, “Perhaps it is soon.”

[44] Such as the heavens and the earth.
[45] In ridicule and disbelief.