Traduzione dei significati Versetto 30 Sura Ar-Rûm - Traduzione inglese - Saheeh International - L'Enciclopedia del Nobile Corano

Versetto: 30

فَأَقِمۡ وَجۡهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفٗاۚ فِطۡرَتَ ٱللَّهِ ٱلَّتِي فَطَرَ ٱلنَّاسَ عَلَيۡهَاۚ لَا تَبۡدِيلَ لِخَلۡقِ ٱللَّهِۚ ذَٰلِكَ ٱلدِّينُ ٱلۡقَيِّمُ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعۡلَمُونَ

(30) So direct your face [i.e., self] toward the religion, inclining to truth. [Adhere to] the fiṭrah^[1145] of Allāh upon which He has created [all] people. No change should there be in the creation of Allāh.^[1146] That is the correct religion, but most of the people do not know.

[1145]- The natural inborn inclination of man to worship his Creator prior to the corruption of his nature by external influences. Thus, Islāmic monotheism is described as the religion of fiṭrah - that of the inherent nature of mankind.
[1146]- i.e., let people remain true to their fiṭrah within the religion of Islām.