Traduzione dei significati Versetto 30 Sura Ibrâhîm - Traduzione inglese - Dr. Walid Bleyhesh Al-Umary - L'Enciclopedia del Nobile Corano

Versetto: 30

وَجَعَلُواْ لِلَّهِ أَندَادٗا لِّيُضِلُّواْ عَن سَبِيلِهِۦۗ قُلۡ تَمَتَّعُواْ فَإِنَّ مَصِيرَكُمۡ إِلَى ٱلنَّارِ

(30) They set up ˹false˺ equals for Allah to divert ˹others˺ away from His Path. Say: “Enjoy!^[3028] For indeed your return is to the Fire!”

[3028] That is they are called upon to enjoy their worldly life while it lasts. Nobody needs to be fooled or deceived by the good fortunes of the Denier (cf. Ibn ʿĀshūr): “Do not be deceived by the revelling of those who Deny in the land; *˹this is but˺ a passing enjoyment, then their resort is Hellfire – ghastly indeed is this bed!” (3: 196-197).