Traduzione dei significati Versetto 15 Sura Al ‘Imrân - Traduzione inglese - Dr. Walid Bleyhesh Al-Umary - L'Enciclopedia del Nobile Corano

Versetto: 15

۞ قُلۡ أَؤُنَبِّئُكُم بِخَيۡرٖ مِّن ذَٰلِكُمۡۖ لِلَّذِينَ ٱتَّقَوۡاْ عِندَ رَبِّهِمۡ جَنَّٰتٞ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا وَأَزۡوَٰجٞ مُّطَهَّرَةٞ وَرِضۡوَٰنٞ مِّنَ ٱللَّهِۗ وَٱللَّهُ بَصِيرُۢ بِٱلۡعِبَادِ

(15) Say ˹Muhammad˺: “Shall I tell you what is better than this? For the Mindful with their Lord are Gardens under which rivers flow, in which they eternally abide; for them in these are purified spouses, and Pleasure^[540] from Allah—Allah is All-Seeing of ˹His˺ servants.

[540] Abū Saʿīd al-Khudrī (رضي الله عنه) narrated that the Prophet (ﷺ) said: “Allah Almighty will call the people of Paradise: “People of Paradise!” They will reply: “All pleasure is Yours our Lord, yes!” He says: “Are you satisfied?” They reply: “Why wouldn’t we be when You gave us what You did not give any other of your creation!” He says: “I shall give you ˹yet˺ better than that!” They reply: “Lord! What is better than that?” He says: “I bestow My Pleasure upon you and I shall never be Displeased with you again”.” (al-Bukhārī: 6549, Muslim: 2829)