Traduzione dei significati Versetto 243 Sura Al-Baqarah - Traduzione inglese - Abdullah Hasan Yaqub - L'Enciclopedia del Nobile Corano

Versetto: 243

۞ أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ خَرَجُواْ مِن دِيَٰرِهِمۡ وَهُمۡ أُلُوفٌ حَذَرَ ٱلۡمَوۡتِ فَقَالَ لَهُمُ ٱللَّهُ مُوتُواْ ثُمَّ أَحۡيَٰهُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَذُو فَضۡلٍ عَلَى ٱلنَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَشۡكُرُونَ

243. Have you not considered those who left their homes in many thousands, fearing death? So Allāh said to them, "Die". Then He revived them94. Indeed, Allāh is Gracious to the people, but most of the people are not thankful (to Allāh).

94. This is the story of a certain people who, because of fear of annihilation, fled their town in droves, thus thinking that they would outdo God’s Will. In order to show them that they could not escape His Judgement and make them realize His bountiful favours, God took their lives to show them that He is capable of bringing about their worst fears, only then to give them their lives back again.