Traduzione dei significati Sura Al-Fajr - Traduzione inglese - Abdullah Hasan Yaqub - Numero di pagina 594 - L'Enciclopedia del Nobile Corano

Versetto: 23

وَجِاْيٓءَ يَوۡمَئِذِۭ بِجَهَنَّمَۚ يَوۡمَئِذٖ يَتَذَكَّرُ ٱلۡإِنسَٰنُ وَأَنَّىٰ لَهُ ٱلذِّكۡرَىٰ

23. And brought (within view), that Day, is Gehinnom 'Hell'. On that Day, man (the denier) will remember, but how will the Remembrance then avail him?

Versetto: 24

يَقُولُ يَٰلَيۡتَنِي قَدَّمۡتُ لِحَيَاتِي

24. He will say: "Oh, would that I had sent forth for (this) my life (of the Hereafter)12."

12. Some good deeds based upon the belief in the Oneness of God - Islamic Monotheism.

Versetto: 25

فَيَوۡمَئِذٖ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُۥٓ أَحَدٞ

25. So on that Day, none will chastise (as severely) as His Chastisement,

Versetto: 26

وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُۥٓ أَحَدٞ

26. And none will bind (as severely) as His Binding (of the evildoers).

Versetto: 27

يَٰٓأَيَّتُهَا ٱلنَّفۡسُ ٱلۡمُطۡمَئِنَّةُ

27. (It will be said to the righteous): O you soul at peace.

Versetto: 28

ٱرۡجِعِيٓ إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةٗ مَّرۡضِيَّةٗ

28. Return to your Lord 'Allāh', well-pleased (yourself), (and) well-pleasing (to Him);

Versetto: 29

فَٱدۡخُلِي فِي عِبَٰدِي

29. So enter among My 'good' servants,

Versetto: 30

وَٱدۡخُلِي جَنَّتِي

30. And enter into My Paradise.