Traduzione dei significati Versetto 1 Sura Yûnus - Traduzione francese dell'Abbreviata Esegesi del Nobile Corano - L'Enciclopedia del Nobile Corano

YOUNOUS

Alcuni scopi di questa Sura comprendono:

تقرير النبوة بالأدلة، ودعوة المكذبين للإيمان مع تهديدهم بالعذاب.

Elle vise à confronter ceux qui démentent la Révélation aux arguments et aux preuves et les inviter à la foi en usant de séduction et de dissuasion.

---

Versetto: 1

الٓرۚ تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡحَكِيمِ

`Alif, lâm, râ`: Il a déjà été question de telles lettres séparées au début de Sourate Al-Baqarah. Les versets récités dans cette sourate sont les versets du Coran parfaitement achevé qui contient sagesse et jugements.

Alcuni insegnamenti da trarre da questi versi sono:

• إثبات نبوة النبي صلى الله عليه وسلم وأن إرساله أمر معقول لا عجب فيه .

La Prophétie du Prophète est attestée. Son existence est concevable [par la raison et il a existé avant le Prophète Muhammad d'autres prophètes,] ce qui fait de la Prophétie un phénomène habituel.

• خلق السماوات والأرض ومن فيهما، وتدبير الأمر، وتقدير الأزمان واختلاف الليل والنهار كلها آيات عظيمة دالة على ألوهية الله سبحانه.

La création des Cieux, de la Terre et de ce qu’ils contiennent, la gestion de la Création, la détermination du temps et la succession des nuits et des jours sont des signes éminents de la Divinité d’Allah.

• الشفاعة يوم القيامة لا تكون إلا لمن أذن له الله، ورضي قوله وفعله.

Le Jour de la Résurrection, l’intercession ne pourra être donnée qu’à celui à qui Allah permet d’intercéder et dont Il agrée les paroles et les actes.

• تقدير الله عز وجل لحركة الشمس ولمنازل القمر يساعد على ضبط التاريخ والأيام والسنين.

La détermination par Allah, de la course du soleil dans le ciel et des phases de la lune aide à estimer une date et à compter les jours et les années.