Traduzione dei significati Versetto 76 Sura Al-Mu’minûn - Traduzione francese dell'Abbreviata Esegesi del Nobile Corano - L'Enciclopedia del Nobile Corano

Versetto: 76

وَلَقَدۡ أَخَذۡنَٰهُم بِٱلۡعَذَابِ فَمَا ٱسۡتَكَانُواْ لِرَبِّهِمۡ وَمَا يَتَضَرَّعُونَ

Nous les avons éprouvés par une multitude de malheurs mais ils refusèrent malgré cela de se soumettre à Lui. Ils ne l’implorèrent pas non plus avec humilité afin qu’Il mette fin à ces malheurs.

Alcuni insegnamenti da trarre da questi versi sono:

• عدم اعتبار الكفار بالنعم أو النقم التي تقع عليهم دليل على فساد فطرهم.

Le fait que les mécréants ne se soucient pas des bienfaits dont ils jouissent et ou des malheurs qu’ils subissent indique que leur saine nature a été corrompue.

• كفران النعم صفة من صفات الكفار.

Renier les bienfaits d’Allah est un défaut propre aux mécréants.

• التمسك بالتقليد الأعمى يمنع من الوصول للحق.

S’obstiner à imiter aveuglément ses ancêtres empêche de parvenir à la vérité.

• الإقرار بالربوبية ما لم يصحبه إقرار بالألوهية لا ينجي صاحبه.

Reconnaître la Seigneurie d’Allah sans reconnaître Sa Divinité n’est d’aucune utilité.