Traduzione dei significati Versetto 74 Sura An-Naml - Traduzione francese dell'Abbreviata Esegesi del Nobile Corano - L'Enciclopedia del Nobile Corano

Versetto: 74

وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعۡلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمۡ وَمَا يُعۡلِنُونَ

Ton Seigneur sait ce que dissimulent les cœurs de Ses serviteurs et sait ce qu’ils manifestent. Rien ne Lui échappe de tout cela et Il les rétribuera en conséquence.

Alcuni insegnamenti da trarre da questi versi sono:

• علم الغيب مما اختص به الله، فادعاؤه كفر.

La connaissance de l’Invisible fait partie de ce qui est exclusivement connu d’Allah. Prétendre en avoir connaissance est donc de la mécréance.

• الاعتبار بالأمم السابقة من حيث مصيرها وأحوالها طريق النجاة.

Tirer des leçons du sort des peuples du passé est une voie qui mène au salut.

• إحاطة علم الله بأعمال عباده.

Allah embrasse de Sa connaissance les œuvres de Ses serviteurs.

• تصحيح القرآن لانحرافات بني إسرائيل وتحريفهم لكتبهم.

Le Coran corrige les déviances des Israélites et les altérations de leurs livres.