Traduzione dei significati Versetto 84 Sura An-Naml - Traduzione francese dell'Abbreviata Esegesi del Nobile Corano - L'Enciclopedia del Nobile Corano

Versetto: 84

حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءُو قَالَ أَكَذَّبۡتُم بِـَٔايَٰتِي وَلَمۡ تُحِيطُواْ بِهَا عِلۡمًا أَمَّاذَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ

On continuera de les trainer et parvenus au lieu où ils rendront des comptes, Allah les réprimandera en leur disant: Avez-vous démenti Mes versets prouvant Mon Unicité et contenant Mes lois sans vous être assurés qu’ils sont faux ? Quels furent vos critères pour leur accorder du crédit ou les démentir ?

Alcuni insegnamenti da trarre da questi versi sono:

• أهمية التوكل على الله.

Le passage souligne l’importance de s’en remettre à Allah.

• تزكية النبي صلى الله عليه وسلم بأنه على الحق الواضح.

Les versets font l’éloge du Prophète et affirment qu’il suit la vérité manifeste.

• هداية التوفيق بيد الله، وليست بيد الرسول صلى الله عليه وسلم.

C’est Allah qui détient le pouvoir de guider les gens, dans le sens de faire adopter la vérité, et non le Messager.

• دلالة النوم على الموت، والاستيقاظ على البعث.

Le sommeil est semblable à la mort et le réveil est semblable à la Ressuscitation.