Traduzione dei significati Versetto 29 Sura Ar-Rûm - Traduzione francese dell'Abbreviata Esegesi del Nobile Corano - L'Enciclopedia del Nobile Corano

Versetto: 29

بَلِ ٱتَّبَعَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓاْ أَهۡوَآءَهُم بِغَيۡرِ عِلۡمٖۖ فَمَن يَهۡدِي مَنۡ أَضَلَّ ٱللَّهُۖ وَمَا لَهُم مِّن نَّٰصِرِينَ

La raison de leur égarement ne réside pas dans le manque de preuve ou dans leur opacité. Elle réside plutôt dans leur suivi des passions et dans l’imitation de leurs ancêtres. Qui donc facilitera la guidée à ceux qu’Allah a égarés ? Personne et ils ne trouveront personne pour éloigner d’eux le châtiment d’Allah.

Alcuni insegnamenti da trarre da questi versi sono:

• خضوع جميع الخلق لله سبحانه قهرًا واختيارًا.

Toutes les créatures d’Allah se soumettent à Lui que ce soit de leur propre chef ou sous la contrainte.

• دلالة النشأة الأولى على البعث واضحة المعالم.

Le fait que la création première prouve la réalité de la Ressuscitation est une évidence.

• اتباع الهوى يضل ويطغي.

Suivre sa passion mène à l’égarement et à la tyrannie.

• دين الإسلام دين الفطرة السليمة.

L’Islam est la religion de la saine nature.