Traduzione dei significati Versetto 53 Sura Ar-Rûm - Traduzione francese dell'Abbreviata Esegesi del Nobile Corano - L'Enciclopedia del Nobile Corano

Versetto: 53

وَمَآ أَنتَ بِهَٰدِ ٱلۡعُمۡيِ عَن ضَلَٰلَتِهِمۡۖ إِن تُسۡمِعُ إِلَّا مَن يُؤۡمِنُ بِـَٔايَٰتِنَا فَهُم مُّسۡلِمُونَ

Tu n’as pas le pouvoir de faire emprunter la voie de la droiture à celui qui s’en est égaré ni de le faire écouter avec bonne foi, excepté ceux qui croient en Nos versets car ce sont eux qui tirent profit de ce que tu dis. Ils sont en effet soumis à Notre ordre et y sont résignés.

Alcuni insegnamenti da trarre da questi versi sono:

• يأس الكافرين من رحمة الله عند نزول البلاء.

Les mécréants désespèrent de la miséricorde d’Allah lorsqu’un malheur s’abat sur eux.

• هداية التوفيق بيد الله، وليست بيد الرسول صلى الله عليه وسلم.

Il est du ressort d’Allah de guider vers la vérité et non du ressort du Messager.

• مراحل العمر عبرة لمن يعتبر.

Les étapes de la vie est un sujet de méditation adressés aux concernés.

• الختم على القلوب سببه الذنوب.

Ce sont les péchés qui conduisent à ce que les cœurs soient scellés.