Traduzione dei significati Versetto 10 Sura Luqmân - Traduzione francese dell'Abbreviata Esegesi del Nobile Corano - L'Enciclopedia del Nobile Corano

Versetto: 10

خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ بِغَيۡرِ عَمَدٖ تَرَوۡنَهَاۖ وَأَلۡقَىٰ فِي ٱلۡأَرۡضِ رَوَٰسِيَ أَن تَمِيدَ بِكُمۡ وَبَثَّ فِيهَا مِن كُلِّ دَآبَّةٖۚ وَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَأَنۢبَتۡنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوۡجٖ كَرِيمٍ

Allah créa les Cieux élevés sans pilier et planta les montagnes fermement dans la Terre afin que celle-ci ne vacille pas sous vous et Il dispersa sur Terre des variétés d’animaux. Nous avons fait descendre du Ciel l’eau de la pluie et avons fait pousser sur Terre toute variété de plante agréable à regarder et utile aux gens et aux bêtes.

Alcuni insegnamenti da trarre da questi versi sono:

• طاعة الله تقود إلى الفلاح في الدنيا والآخرة.

L’obéissance à Allah mène à la réussite dans le bas monde et dans l’au-delà.

• تحريم كل ما يصد عن الصراط المستقيم من قول أو فعل.

Toute parole et tout acte détournant du droit chemin est illicite.

• التكبر مانع من اتباع الحق.

L’orgueil empêche de suivre la vérité.

• انفراد الله بالخلق، وتحدي الكفار أن تخلق آلهتهم شيئًا.

Allah est le Seul à créer. Les présents versets défient les mécréants d’apporter quoi que ce soit ayant été créé par leurs divinités.