Traduzione dei significati Versetto 28 Sura Luqmân - Traduzione francese dell'Abbreviata Esegesi del Nobile Corano - L'Enciclopedia del Nobile Corano

Versetto: 28

مَّا خَلۡقُكُمۡ وَلَا بَعۡثُكُمۡ إِلَّا كَنَفۡسٖ وَٰحِدَةٍۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعُۢ بَصِيرٌ

Ô gens, vous créer et vous ressusciter tous ensemble le Jour de la Résurrection afin de rendre des comptes et d’être rétribués est aussi facile que de créer et de ressusciter une seule âme. Allah est Audient et aucun son ne le distrait d’en entendre un autre. Il est aussi Clairvoyant et rien de ce qu’Il voit ne le distrait de voir autre chose. De même, aucune âme qu’Il crée ou ressuscite ne le distrait d’en créer ou d’en ressusciter une autre.

Alcuni insegnamenti da trarre da questi versi sono:

• نعم الله وسيلة لشكره والإيمان به، لا وسيلة للكفر به.

Les bienfaits d’Allah conduisent à Lui être reconnaissants et à croire en Lui et non à mécroire en Lui.

• خطر التقليد الأعمى، وخاصة في أمور الاعتقاد.

Il est grave d’imiter aveuglément, en particulier lorsqu’il s’agit de croyance.

• أهمية الاستسلام لله والانقياد له وإحسان العمل من أجل مرضاته.

Il est important de se soumettre à Allah, de s’abandonner à Lui et d’exceller dans l’accomplissement des bonnes œuvres en ayant comme objectif de mériter Son agrément.

• عدم تناهي كلمات الله.

Les paroles d’Allah sont intarissables.