Traduzione dei significati Versetto 14 Sura As-Sajdah - Traduzione francese dell'Abbreviata Esegesi del Nobile Corano - L'Enciclopedia del Nobile Corano

Versetto: 14

فَذُوقُواْ بِمَا نَسِيتُمۡ لِقَآءَ يَوۡمِكُمۡ هَٰذَآ إِنَّا نَسِينَٰكُمۡۖ وَذُوقُواْ عَذَابَ ٱلۡخُلۡدِ بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ

Le Jour de la Résurrection, on les admonestera en ces termes: Goûtez le châtiment pour avoir été inattentifs dans le bas monde à la rencontre avec Allah le Jour de la Résurrection afin de Lui rendre des comptes. Nous vous laisserons endurer les supplices sans Nous soucier de vos souffrances. Goûtez donc au châtiment éternel et ininterrompu de l’Enfer pour les actes de désobéissance que vous avez commis dans le bas monde.

Alcuni insegnamenti da trarre da questi versi sono:

• إيمان الكفار يوم القيامة لا ينفعهم؛ لأنها دار جزاء لا دار عمل.

La foi ne sera d’aucune utilité aux mécréants le Jour de la Résurrection car l’au-delà est une demeure de rétribution et non une demeure où on œuvre

• خطر الغفلة عن لقاء الله يوم القيامة.

Il est grave d’être inattentif dans le bas monde à la rencontre avec Allah qui aura lieu le Jour de la Résurrection.

• مِن هدي المؤمنين قيام الليل.

Veiller pour prier la nuit est une des habitudes des croyants.