Traduzione dei significati Versetto 38 Sura Al-Ahzâb - Traduzione francese dell'Abbreviata Esegesi del Nobile Corano - L'Enciclopedia del Nobile Corano

Versetto: 38

مَّا كَانَ عَلَى ٱلنَّبِيِّ مِنۡ حَرَجٖ فِيمَا فَرَضَ ٱللَّهُ لَهُۥۖ سُنَّةَ ٱللَّهِ فِي ٱلَّذِينَ خَلَوۡاْ مِن قَبۡلُۚ وَكَانَ أَمۡرُ ٱللَّهِ قَدَرٗا مَّقۡدُورًا

Il n’est pas reproché au Prophète Muħammad de se marier avec l’ex-épouse de son fils adoptif. Bien au contraire, il suit en cela la tradition des prophètes qui l’ont précédé et ne constitue pas une exception. La décision d’Allah de mener ce mariage à son terme et d’abroger l’adoption plénière doit être exécutée sans contestation et le Prophète n’a pas le choix de l’accepter ou de la refuser.

Alcuni insegnamenti da trarre da questi versi sono:

• وجوب استسلام المؤمن لحكم الله والانقياد له.

Il est obligatoire que le croyant se résigne au jugement d’Allah et s’y soumette.

• اطلاع الله على ما في النفوس.

Allah est au fait de ce que renferment les âmes.

• من مناقب أم المؤمنين زينب بنت جحش: أنْ زوّجها الله من فوق سبع سماوات.

L’un des mérites de la Mère des Croyants Zaynab bint Jaħch est qu’Allah la maria par-dessus les Sept Cieux.

• فضل ذكر الله، خاصة وقت الصباح والمساء.

Il est méritoire d’évoquer Allah, particulièrement en début et en fin de journée.