Traduzione dei significati Versetto 63 Sura Az-Zukhruf - Traduzione francese dell'Abbreviata Esegesi del Nobile Corano - L'Enciclopedia del Nobile Corano

Versetto: 63

وَلَمَّا جَآءَ عِيسَىٰ بِٱلۡبَيِّنَٰتِ قَالَ قَدۡ جِئۡتُكُم بِٱلۡحِكۡمَةِ وَلِأُبَيِّنَ لَكُم بَعۡضَ ٱلَّذِي تَخۡتَلِفُونَ فِيهِۖ فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ

Après avoir apporté aux siens les preuves claires démontrant qu’il est un messager, Jésus leur dit: Je vous ai apporté la sagesse de la part d’Allah et je suis venu vous expliciter une part de ce dont vous divergez dans votre religion. Craignez donc Allah, en vous conformant à Ses commandements et en renonçant à Ses interdits, et obéissez-moi dans ce que je vous ordonne et vous défends.

Alcuni insegnamenti da trarre da questi versi sono:

• نزول عيسى من علامات الساعة الكبرى.

La descente de Jésus du Ciel est un des signes majeurs de l’Heure.

• انقطاع خُلَّة الفساق يوم القيامة، ودوام خُلَّة المتقين.

Le Jour de la Résurrection, l’amitié liant les pervers prendra fin, tandis que celle qui lie les pieux persistera.

• بشارة الله للمؤمنين وتطمينه لهم عما خلفوا وراءهم من الدنيا وعما يستقبلونه في الآخرة.

Allah annonce une bonne nouvelle aux croyants et les réconforte sur ce qu’il ne leur a pas été accordé dans le bas monde et qu’ils connaîtront dans l’au-delà.