Traduzione dei significati Sura Al-Ikhlâs - الترجمة الفولانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - L'Enciclopedia del Nobile Corano

Simoore laɓɓinde (al-iqlaas)

Alcuni scopi di questa Sura comprendono:

تفرد الله بالألوهية والكمال وتنزهه عن الولد والوالد والنظير.

Teelɗude Alla e reweede e timmal senaade jogaade ɓiɗɗo e nandadiijo.

---

Versetto: 1

قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ

Maaku-aan nelaaɗo- ko Kanko woni gooto e Alliyankaagal, alah dewatee e goongo si wona Kanko.

Versetto: 2

ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ

Ko kanko woni koohoowo mbo koongu haaɗti nder sifaaji timmal e njooɗndam, Mbo tagaaɓe paandato.

Versetto: 3

لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ

Oon mbo jibinaani O jibinaaka,O jibinaani hay gooto,O alah ɓiɓɗɗo-Kanko ceniiɗo O- O alah jiknaaɗo.

Versetto: 4

وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ

Woodanaani Mbo pasa hay gooto.

Alcuni insegnamenti da trarre da questi versi sono:

• إثبات صفات الكمال لله، ونفي صفات النقص عنه.

Tabatinde sifaaji timmal wonande Alla, e riiwde sifaaji ustaare wonande Mbo.

• ثبوت السحر، ووسيلة العلاج منه.

Tabitde mbilewu, e laawol safraade e mum.

• علاج الوسوسة يكون بذكر الله والتعوذ من الشيطان.

Safrorte ko innude Alla e moolaade ummaade e bone seytaane.