Traduzione dei significati Sura Al-Mutaffifîn - Traduzione fulani dell'Abbreviata Esegesi del Nobile Corano - Numero di pagina 589 - L'Enciclopedia del Nobile Corano

Versetto: 34

فَٱلۡيَوۡمَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مِنَ ٱلۡكُفَّارِ يَضۡحَكُونَ

ñande darnga goonɗinɓe Alla njala heeferɓe hono noɓe njaldatnooɓe ka aduna.

Versetto: 35

عَلَى ٱلۡأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ

E leece cuɗaaɗe hoɓe ndaara ko Alla heblani ɓe e neema duumiiɗo.

Versetto: 36

هَلۡ ثُوِّبَ ٱلۡكُفَّارُ مَا كَانُواْ يَفۡعَلُونَ

Ko goongo yoɓraama heeferbe golle mum en ɗebe ngollatno ka aduna lepte koynooje.

Alcuni insegnamenti da trarre da questi versi sono:

• خضوع السماء والأرض لربهما.

Yankinanaade kammu e leydi wonande joom mum en.

• كل إنسان ساعٍ إما لخير وإما لشرّ.

Kala aade yahata ko jam wollo bone.

• علامة السعادة يوم القيامة أخذ الكتاب باليمين، وعلامة الشقاء أخذه بالشمال.

Woni maande maleede ñande darnga ko nanngirde deftere makko junnga ñaama, woni maande malkise ko nanngirde nde nana.