Traduzione dei Significati del Sacro Corano - Traduzione tedesca - Bubenheim * - Indice Traduzioni
Traduzione dei significati Versetto: (261) Sura: Al-Baqarah
مَّثَلُ ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمۡوَٰلَهُمۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ كَمَثَلِ حَبَّةٍ أَنۢبَتَتۡ سَبۡعَ سَنَابِلَ فِي كُلِّ سُنۢبُلَةٖ مِّاْئَةُ حَبَّةٖۗ وَٱللَّهُ يُضَٰعِفُ لِمَن يَشَآءُۚ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٌ
Das Gleichnis derjenigen, die ihren Besitz auf Allahs Weg ausgeben, ist das eines Saatkorns, das sieben Ähren wachsen läßt, (und) in jeder Ähre hundert Körner. Allah vervielfacht, wem Er will. Und Allah ist Allumfassend und Allwissend.
Esegesi in lingua araba:
Traduzione dei significati Versetto: (261) Sura: Al-Baqarah
Traduzione dei Significati del Sacro Corano - Traduzione tedesca - Bubenheim - Indice Traduzioni
Traduzione dei significati del Nobile Corano in inglese di Abdullah As-Samit (Frank Bubenheim) and Dr. Nadeem Elyas