Traduzione dei significati Versetto 34 Sura Al-Mu’minûn - Traduzione indonesiana dell'Abbreviata Esegesi del Nobile Corano - L'Enciclopedia del Nobile Corano

Versetto: 34

وَلَئِنۡ أَطَعۡتُم بَشَرٗا مِّثۡلَكُمۡ إِنَّكُمۡ إِذٗا لَّخَٰسِرُونَ

Sungguh, jika kalian menaati manusia yang seperti diri kalian, niscaya kalian akan merugi karena kalian tidak akan mendapatkan manfaat apa pun dalam menaatinya lantaran telah meninggalkan tuhan-tuhan kalian dan karena kalian telah mengikuti orang yang sama sekali tidak memiliki kebaikan atas kalian.

Alcuni insegnamenti da trarre da questi versi sono:

• وجوب حمد الله على النعم.

· Kewajiban memuji Allah atas berbagai karunia-Nya.

• الترف في الدنيا من أسباب الغفلة أو الاستكبار عن الحق.

· Hidup mewah di dunia merupakan salah satu faktor penyebab kelalaian atau kesombongan untuk menerima kebenaran.

• عاقبة الكافر الندامة والخسران.

· Akhir perkara orang yang kafir adalah kerugian dan penyesalan.

• الظلم سبب في البعد عن رحمة الله.

· Sikap zalim merupakan sebab dijauhkannya seorang hamba dari rahmat Allah.