Traduzione dei significati Versetto 91 Sura Al-Mu’minûn - Traduzione indonesiana dell'Abbreviata Esegesi del Nobile Corano - L'Enciclopedia del Nobile Corano

Versetto: 91

مَا ٱتَّخَذَ ٱللَّهُ مِن وَلَدٖ وَمَا كَانَ مَعَهُۥ مِنۡ إِلَٰهٍۚ إِذٗا لَّذَهَبَ كُلُّ إِلَٰهِۭ بِمَا خَلَقَ وَلَعَلَا بَعۡضُهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖۚ سُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ

Allah tidaklah memiliki anak sebagaimana tuduhan orang-orang kafir dan tidak ada tuhan lain yang berhak disembah bersama-Nya. Sekiranya ada tuhan lain yang berhak disembah bersama-Nya, niscaya masing-masing tuhan itu akan membawa dan menguasai makhluk yang diciptakannya dan sebagian tuhan-tuhan itu akan mengalahkan yang lainnya, sehingga urusan alam semesta akan hancur berantakan. Tapi, kenyataannya hal ini sama sekali tidaklah terjadi, sehingga menunjukkan bahwa tuhan sesembahan yang berhak disembah hanyalah satu, yaitu Allah semata, Dia Mahasuci lagi Mahaagung dari apa yang orang-orang musyrik sifatkan pada-Nya berupa kepemilikan anak dan sekutu.

Alcuni insegnamenti da trarre da questi versi sono:

• الاستدلال باستقرار نظام الكون على وحدانية الله.

· Berdalil dengan kokohnya sistem pengaturan alam semesta untuk membuktikan keesaan Allah.

• إحاطة علم الله بكل شيء.

· Luasnya ilmu Allah yang meliputi segala sesuatu.

• معاملة المسيء بالإحسان أدب إسلامي رفيع له تأثيره البالغ في الخصم.

· Menghadapi orang yang berbuat buruk dengan membalasnya dengan perbuatan baik merupakan adab Islam yang mulia dan memiliki pengaruh positif yang sangat besar pada lawan.

• ضرورة الاستعاذة بالله من وساوس الشيطان وإغراءاته.

· Pentingnya memohon perlindungan kepada Allah dari bisikan dan godaan setan.