Traduzione dei significati Versetto 24 Sura Al-Ahzâb - Traduzione indonesiana dell'Abbreviata Esegesi del Nobile Corano - L'Enciclopedia del Nobile Corano

Versetto: 24

لِّيَجۡزِيَ ٱللَّهُ ٱلصَّٰدِقِينَ بِصِدۡقِهِمۡ وَيُعَذِّبَ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ إِن شَآءَ أَوۡ يَتُوبَ عَلَيۡهِمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ غَفُورٗا رَّحِيمٗا

 Agar Allah memberikan balasan kebaikan kepada orang-orang jujur yang telah menepati janji kepada Allah dengan melaksanakan janji tersebut secara jujur dan maksimal dan agar Allah menyiksa orang-orang munafik yang mengingkari janji-janji mereka jika Allah berkehendak, yaitu dengan cara mematikan mereka sebelum mereka bertobat dari kekufuran atau dengan mengampuni mereka dengan memberi mereka petunjuk untuk bertobat. Sungguh Allah Maha Pengampun bagi orang yang bertobat dari dosa-dosanya dan Maha Penyayang kepadanya.

Alcuni insegnamenti da trarre da questi versi sono:

• تزكية الله لأصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم ، وهو شرف عظيم لهم.

· Rekomendasi Allah terhadap para sahabat Rasulullah -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- yang menjadi kemuliaan yang sangat agung bagi mereka.

• عون الله ونصره لعباده من حيث لا يحتسبون إذا اتقوا الله.

· Pertolongan dan bantuan Allah bagi para hamba-Nya tanpa mereka sangka-sangka, apabila mereka bertakwa kepada-Nya.

• سوء عاقبة الغدر على اليهود الذين ساعدوا الأحزاب.

· Buruknya akibat penghianatan yang dilakukan oleh orang-orang Yahudi yang telah membantu golongan-golongan kafir.

• اختيار أزواج النبي صلى الله عليه وسلم رضا الله ورسوله دليل على قوة إيمانهنّ.

· Jatuhnya pilihan para istri-istri Nabi -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- kepada rida Allah dan Rasul-Nya adalah bukti kekuatan iman mereka.