Traduzione dei significati Versetto 21 Sura Fussilat - Traduzione indonesiana dell'Abbreviata Esegesi del Nobile Corano - L'Enciclopedia del Nobile Corano

Versetto: 21

وَقَالُواْ لِجُلُودِهِمۡ لِمَ شَهِدتُّمۡ عَلَيۡنَاۖ قَالُوٓاْ أَنطَقَنَا ٱللَّهُ ٱلَّذِيٓ أَنطَقَ كُلَّ شَيۡءٖۚ وَهُوَ خَلَقَكُمۡ أَوَّلَ مَرَّةٖ وَإِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ

Orang-orang kafir berkata kepada kulit mereka, “Mengapa kamu bersaksi atas kami dengan apa yang kami perbuat di dunia?” Lalu kulit mereka menjawab pertanyaan pemiliknya, “Allah yang membuat segala sesuatu berbicara membuat kami berbicara, Dialah yang menciptakan kalian pertama kali manakala kalian masih hidup di dunia dan hanya kepada-Nya kalian kembali di kehidupan akhirat untuk menghadapi hisab dan menerima pembalasan.

Alcuni insegnamenti da trarre da questi versi sono:

• سوء الظن بالله صفة من صفات الكفار.

· Suuzan kepada Allah adalah bagian dari sifat kekufuran.

• الكفر والمعاصي سبب تسليط الشياطين على الإنسان.

· Kufur dan maksiat adalah sebab kekuasaan setan atas manusia.

• تمنّي الأتباع أن ينال متبوعوهم أشدّ العذاب يوم القيامة.

· Para pengikut berharap orang-orang yang mereka ikuti mendapatkan azab paling berat pada hari Kiamat.