Traduzione dei significati Versetto 30 Sura Ash-shûrâ - Traduzione indonesiana dell'Abbreviata Esegesi del Nobile Corano - L'Enciclopedia del Nobile Corano

Versetto: 30

وَمَآ أَصَٰبَكُم مِّن مُّصِيبَةٖ فَبِمَا كَسَبَتۡ أَيۡدِيكُمۡ وَيَعۡفُواْ عَن كَثِيرٖ

Apa saja yang menimpa kalian -wahai manusia- baik musibah pada diri atau harta kalian maka itu adalah disebabkan oleh perbuatan maksiat dari tangan kalian sendiri, sedangkan Allah memaafkan banyak dari kesalahan-kesalahan kalian dan tidak menghukum kalian karenanya.

Alcuni insegnamenti da trarre da questi versi sono:

• الداعي إلى الله لا يبتغي الأجر عند الناس.

· Dai penyeru kepada Allah tidak menginginkan balasan dari manusia.

• التوسيع في الرزق والتضييق فيه خاضع لحكمة إلهية قد تخفى على كثير من الناس.

· Kelapangan rezeki dan kesempitannya tunduk pada hikmah ilahi yang kadang tersembunyi bagi sebagian besar manusia.

• الذنوب والمعاصي من أسباب المصائب.

· Dosa-dosa dan kemaksiatan termasuk di antara penyebab datangnya musibah.