Traduzione dei significati Versetto 31 Sura Al-Furqân - Traduzione italiana dell'Abbreviata Esegesi del Nobile Corano - L'Enciclopedia del Nobile Corano

Versetto: 31

وَكَذَٰلِكَ جَعَلۡنَا لِكُلِّ نَبِيٍّ عَدُوّٗا مِّنَ ٱلۡمُجۡرِمِينَۗ وَكَفَىٰ بِرَبِّكَ هَادِيٗا وَنَصِيرٗا

E come gli ostacoli ed i maltrattamenti che hai incontrato per la tua missione nel tuo popolo, o Messaggero – stabilimmo per i profeti che ti hanno preceduto dei nemici tra i criminali del loro popolo. Il tuo Dio ti è sufficiente come guida che conduce alla verità, ed Egli ti è sufficiente come sostenitore contro il tuo nemico.

Alcuni insegnamenti da trarre da questi versi sono:

• الكفر مانع من قبول الأعمال الصالحة.

• La miscredenza impedisce che vengano accettate le buone azioni.

• خطر قرناء السوء.

• Sul rischio delle cattive compagnie.

• ضرر هجر القرآن.

• Sulla dannosità dell'abbandono del Corano.

• من حِكَمِ تنزيل القرآن مُفَرّقًا طمأنة النبي صلى الله عليه وسلم وتيسير فهمه وحفظه والعمل به.

• Tra gli scopi della rivelazione frammentata del Corano vi è il fatto di rassicurare il Profeta pace e benedizione di Allāh su di lui ﷺ e facilitare la sua comprensione, apprendimento e applicazione.