Traduzione dei significati Versetto 82 Sura An-Naml - Traduzione italiana dell'Abbreviata Esegesi del Nobile Corano - L'Enciclopedia del Nobile Corano

Versetto: 82

۞ وَإِذَا وَقَعَ ٱلۡقَوۡلُ عَلَيۡهِمۡ أَخۡرَجۡنَا لَهُمۡ دَآبَّةٗ مِّنَ ٱلۡأَرۡضِ تُكَلِّمُهُمۡ أَنَّ ٱلنَّاسَ كَانُواْ بِـَٔايَٰتِنَا لَا يُوقِنُونَ

E quando giungerà il momento della punizione, a causa della loro perseveranza nei peccati, e non saranno rimasti che i peggiori, tra la gente, riveleremo, quando giungerà il momento, uno dei grandi Segni dell'Ora, ovvero un animale che parlerà, in terra, e che la gente potrà comprendere, e dirà loro che la gente non credette ai Nostri Segni che rivelammo ai Nostri profeti.

Alcuni insegnamenti da trarre da questi versi sono:

• أهمية التوكل على الله.

• Sull'importanza di affidarsi ad Allāh.

• تزكية النبي صلى الله عليه وسلم بأنه على الحق الواضح.

• Sulla testimonianza che il Messaggero (pace e benedizioni di Allāh sia su di lui ﷺ) sia, in verità, sulla chiara Retta Via.

• هداية التوفيق بيد الله، وليست بيد الرسول صلى الله عليه وسلم.

• La Guida e il Sostegno sono nelle mani di Allāh, e non nelle mani del Messaggero, pace e benedizione di Allāh su di lui. ﷺ

• دلالة النوم على الموت، والاستيقاظ على البعث.

• Sulla prova del fatto che il sonno sia simile alla morte, e il risveglio simile alla resurrezione.