Traduzione dei significati Versetto 17 Sura As-Sajdah - Traduzione italiana dell'Abbreviata Esegesi del Nobile Corano - L'Enciclopedia del Nobile Corano

Versetto: 17

فَلَا تَعۡلَمُ نَفۡسٞ مَّآ أُخۡفِيَ لَهُم مِّن قُرَّةِ أَعۡيُنٖ جَزَآءَۢ بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ

Nessuno è consapevole delle grazie, gioia dei suoi occhi, che Allāh ha preparato per lui, secondo ciò che Lo compiace, come ricompensa per le buone azioni che ha compiuto in vita: di tale ricompensa è consapevole solo Allāh, per quanto sia grande.

Alcuni insegnamenti da trarre da questi versi sono:

• إيمان الكفار يوم القيامة لا ينفعهم؛ لأنها دار جزاء لا دار عمل.

• La fede dei miscredenti, nel Giorno della Resurrezione, non li gioverà, poiché è un evento dedicato al rendiconto e non a compiere azioni.

• خطر الغفلة عن لقاء الله يوم القيامة.

• Sul rischio di essere incuranti dell'incontro con Allāh, nel Giorno del Giudizio.

• مِن هدي المؤمنين قيام الليل.

• Parte della buona guida dei credenti è compiere la Preghiera notturna.