Traduzione dei significati Versetto 17 Sura Al-Hadîd - Traduzione italiana dell'Abbreviata Esegesi del Nobile Corano - L'Enciclopedia del Nobile Corano

Versetto: 17

ٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ يُحۡيِ ٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَاۚ قَدۡ بَيَّنَّا لَكُمُ ٱلۡأٓيَٰتِ لَعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَ

Sappiate che, in verità, Allāh ravviva la terra, facendola germogliare dopo essere stata arida. Vi abbiamo mostrato, o gente, le varie prove della Potenza di Allāh e della Sua Unicità, affinché comprendiate e sappiate che Colui che ha ravvivato la terra dopo la sua morte è in grado di riportarvi in vita, dopo la morte, e di intenerire i vostri cuori, che prima erano duri.

Alcuni insegnamenti da trarre da questi versi sono:

• امتنان الله على المؤمنين بإعطائهم نورًا يسعى أمامهم وعن أيمانهم.

• Sulla Generosità di Allāh verso i credenti, concedendo loro una luce che illuminerà dinanzi a loro e alla loro destra.

• المعاصي والنفاق سبب للظلمة والهلاك يوم القيامة.

• I peccati e l'ipocrisia sono la causa dell'oscurità e della distruzione nel Giorno del Giudizio.

• التربُّص بالمؤمنين والشك في البعث، والانخداع بالأماني، والاغترار بالشيطان: من صفات المنافقين.

• Il fatto di essere guardinghi nei confronti dei credenti, di avere dubbi sulla Resurrezione, di farsi ingannare dalle illusioni, e di cadere nelle trame di Satana è caratteristica degli ipocriti.

• خطر الغفلة المؤدية لقسوة القلوب.

• Sul pericolo di essere negligenti, poiché ciò porta a essere duri di cuore.