Traduzione dei significati Versetto 2 Sura At-Tahrîm - Traduzione italiana dell'Abbreviata Esegesi del Nobile Corano - L'Enciclopedia del Nobile Corano

Versetto: 2

قَدۡ فَرَضَ ٱللَّهُ لَكُمۡ تَحِلَّةَ أَيۡمَٰنِكُمۡۚ وَٱللَّهُ مَوۡلَىٰكُمۡۖ وَهُوَ ٱلۡعَلِيمُ ٱلۡحَكِيمُ

Allāh ha decretato l'espiazione dei vostri giuramenti, se trovate opzioni migliori o se non adempite a un giuramento; e Allāh vi sostiene, Egli è Consapevole delle vostre condizioni e di ciò che vi è utile, Saggio nella Sua Legge e nel Suo decreto.

Alcuni insegnamenti da trarre da questi versi sono:

• مشروعية الكَفَّارة عن اليمين.

•Sulla legittimità di espiare i giuramenti non adempiuti.

• بيان منزلة النبي صلى الله عليه وسلم عند ربه ودفاعه عنه.

•Sul rango del Profeta, pace e benedizione di Allāh su di lui ﷺ, presso il Suo Dio e sul fatto che Egli lo difenda.

• من كرم المصطفى صلى الله عليه وسلم مع زوجاته أنه كان لا يستقصي في العتاب فكان يعرض عن بعض الأخطاء إبقاءً للمودة.

•Uno degli atti di generosità del Prescelto, pace e benedizione di Allāh su di lui ﷺ, nei confronti delle sue mogli è che egli non si dilunghi nei rimproveri e che egli perdoni alcune loro mancanze per preservare i buoni rapporti.

• مسؤولية المؤمن عن نفسه وعن أهله.

•Sulla responsabilità del credente nei confronti di sé stesso e della propria famiglia.