Check out the new design

Traduzione dei Significati del Sacro Corano - Traduzione italiana - Pioneer Translation Center (Ruwwad at-Tarjama) * - Indice Traduzioni

Traduzione dei significati Sura: Al-Qamar   Versetto:
Indice delle Sure Numero di pagina HTML

Al-Qamar

Versetto: 1

ٱقۡتَرَبَتِ ٱلسَّاعَةُ وَٱنشَقَّ ٱلۡقَمَرُ
Si avvicinò l’Ora, e si fendette la Luna!
Esegesi in lingua araba:

Versetto: 2

وَإِن يَرَوۡاْ ءَايَةٗ يُعۡرِضُواْ وَيَقُولُواْ سِحۡرٞ مُّسۡتَمِرّٞ
E se vedono un segno, si oppongono e dicono: «È continua magia!»
Esegesi in lingua araba:

Versetto: 3

وَكَذَّبُواْ وَٱتَّبَعُوٓاْ أَهۡوَآءَهُمۡۚ وَكُلُّ أَمۡرٖ مُّسۡتَقِرّٞ
E loro l’hanno rinnegata e hanno continuano a seguire i loro vizi, e ogni ordine è immutabile.
Esegesi in lingua araba:

Versetto: 4

وَلَقَدۡ جَآءَهُم مِّنَ ٱلۡأَنۢبَآءِ مَا فِيهِ مُزۡدَجَرٌ
Eppure sono arrivati loro degli annunci che contengono argomenti per dissuaderli:
Esegesi in lingua araba:

Versetto: 5

حِكۡمَةُۢ بَٰلِغَةٞۖ فَمَا تُغۡنِ ٱلنُّذُرُ
massima saggezza! Ma a nulla servirono gli avvertimenti.
Esegesi in lingua araba:

Versetto: 6

فَتَوَلَّ عَنۡهُمۡۘ يَوۡمَ يَدۡعُ ٱلدَّاعِ إِلَىٰ شَيۡءٖ نُّكُرٍ
Volgi loro le spalle! Il giorno in cui l’Annunciatore li chiamerà a raccolta, per un evento atroce,
Esegesi in lingua araba:
 
Traduzione dei significati Sura: Al-Qamar
Indice delle Sure Numero di pagina
 
Traduzione dei Significati del Sacro Corano - Traduzione italiana - Pioneer Translation Center (Ruwwad at-Tarjama) - Indice Traduzioni

Tradotta dal team del centro di traduzione "Pioneers" in collaborazione con "Association for call and awareness of communities" di al-Rabwah e "Association for Service of Islamic Content in Languages".

Chiudi